Francisco Brines

October 11, 2016

 

FANCISCO BRINES BAÑÓ (Oliva, Valencia, 1932) fue uno de los mayores poetas de la “Generación del 50”. Entre sus discípulos, se encuentran figuras como Guillermo Carnero, Carlos Marzal, y Vicente Gallego, representantes, todos ellos, de la tradición poética valenciana.[1]

 

Brines fue lector de español en la Universidad de Oxford durante dos años: desde octubre de 1963 a octubre de 1965. Brines, cuyo primer libro de poesía, “Las brasas”, ganó el Premio Adonáis de Poesía en 1960, continuó su actividad poética durante su tiempo en Oxford. Algunos de estos poemas están recogidos en su segundo libro de poesía, “Palabras a la oscuridad”, publicado en 1966. En concreto, la Sección IV de “Palabras…” reúne ocho poemas en los que Brines presenta una ‘especulación […] metafísica de la existencia y la sobreexistencia’[2] a partir de sus vivencias en Oxford y en otras partes de Inglaterra. Durante su estancia en Oxford, Brines también estrechó su amistad con el poeta Claudio Rodríguez, otro de los grandes exponentes de la poesía española de la Generación del 50, que trabajó como profesor de español en la Universidad de Cambridge desde 1960 a 1964.[3] El poema “La mano del poeta (Cernuda)”, escrito durante un viaje a Cambridge, está dedicado a Claudio Rodríguez y a su esposa Clara Miranda.

 

En estos hermosos versos, podemos vislumbrar la mirada del poeta paseando por Oxford:

 

En la vieja ciudad, palacio de otoño,

los generosos sueños del amor,

y el entusiasmo del espíritu, residen;

desde siglos aposentan su llama

dentro del cuerpo de los jóvenes.

Queman sus corazones tras los muros;

fuera, la noche cerca silenciosa

la música del sueño.

Hablo de esta ciudad, y estoy hablando

de soledad y de pobreza.

Porque en ella yo habito.

 

 

En la Sección VI de “Palabras…”, Brines regresa a cinco momentos de su existencia en un poema extenso, “Relato superviviente”, vividos en Delfos, París, Salzburgo, Ferrara y Oxford.[4] Al recordar Oxford, Brines escribe:

 

Tarde aspiro un aroma,

y es la lejana primavera de Oxford

nacida junto al río, que me trae

la vida. Son muchachas al sol,

de anchos sombreros de ceniza, jóvenes voces

que enronquecen súbitas, chaquetas colegiales

de abundantes colores y un seco tacto.

Desciende el sol, un sol igual al de Faestos.

Muchachos con levita lanzan, subidos en los árboles,

los sombreros de copa, los graznidos,

un humo negro de pistolas.

Y por el río bajan los veloces remeros

centelleando al sol, rodeados de gritos

ahora sordos, y con los huesos húmedos.

Es un esfuerzo hermoso, como el verdín

que les recubre, una tarde dichosa

de juventud y belleza;

transcurren las carreras, y en su fervor

sigo bebiendo un líquido viscoso, y asisto todavía

al espectáculo correcto de una cortés conversación

de centenares de personas, bajo abiertas sombrillas,

aunque yo siento frío, y los ojos se nublan

y una tierra me da nuevo sabor,

y hondo caigo

por el vacío inmenso de la vida acabada,

con ese gesto inútil en el terror del ojo,

del esfuerzo de un brazo

rompiendo con el remo la quieta superficie

de las aguas, el silencio del sol.

 

Todas las obras citadas en esta entrada se encuentran en la biblioteca de la Institución Tayloriana de la Universidad de Oxford a disposición de los estudiantes, investigadores y académicos de la Universidad.

 

 

 

 

[1] Véase María Jesús Espinosa de los Monteros, “El maestro poeta y sus discípulos aventajados”, El País, 22 de marzo de 2016. Disponible en: http://cultura.elpais.com/cultura/2016/03/21/actualidad/1458574195_975794.html.

 

[2] José Olivio Jiménez, “La poesía de Francisco Brines” (Renacimiento, Sevilla, 2001), p. 59.

 

[3] Véase Claudio Rodríguez, “Don de la ebriedad. Conjuros”, edición de Luis García Jambrina, (Castalia, Madrid, 1998), p. 19.

 

[4] Véase José Olivio Jiménez, Op. Cit., p. 65.

Please reload

Featured Posts

Juan Luis Vives

November 15, 2016

1/2
Please reload

Recent Posts

June 11, 2017

April 27, 2017

February 14, 2017

January 30, 2017

November 28, 2016

November 15, 2016

November 7, 2016

October 28, 2016

October 11, 2016

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square